Kicsit megk�vse ugyan, de elhoztam nektek Shay (�s Ian) j�liusi k�rdezz-felelek vide�j�nak a ford�t�s�t. 

Mi a legrosszabb/legjobb dolog a PLL forgat�s�n?
Ian: Shay…
Shay: …A legjobb (dolog a munk�ban)
Ian: Mindkett� egyszerre. Te vagy a legjobb �s a legrosszabb dolog is, mert nem tudok miattad koncentr�lni, mert annyi sz�rakozunk, mint mondtam.
Shay: Sz�momra a legjobb dolog egy�rtelm�en a konyha. Mindig van kaja, nem kell elmennem az �lelmiszerboltba, csak elviszem a dolgokat a forgat�sr�l.
A legrosszabb, tal�n a korai kezd�sek. Holnap reggel 6-kor kezdek, �s most itt �l�nk este 10-kor.

Mi az eddigi legviccesebb dolog a forgat�s alatt?
Shay: Nem tudom, b�rmelyik jelenet amiben Iannel vagyok, ez a v�laszom.
Ian: El�g sok csoportjelenet van, amelyekben el kell hadarnunk egy csom� sz�t, �s ha erre �jszaka ker�l sor, m�r fogalmunk sincs mit besz�l�nk, �s mindannyian elkezd�nk nevetni. Azt hiszem, ez minden epiz�dn�l megt�rt�nik legal�bb egyszer.

Ian, Ki a kedvenc youtubered? Vagy a kedvenced snapchaten?
Ian: T�ged kell, hogy mondjalak.

Ha v�laszthatn�l m�sik munk�t, mi lenne az?
Ian: Tal�n pszichol�gus vagy ornitol�gus lenn�k.
Shay: Mi az az ornitol�gus?
Ian: Olyan valaki, aki madarakat tanulm�nyoz, meg mad�rinfluenz�t. Te mi lenn�l?
Shay: Gasztroblogger/kritikus. Fot�s a National Geographicn�l.
Ian: Kajarombol�
Shay: Kajarombol�, pontosan.

Mi a kedvenc/legkev�sb� kedvelt Snapchat filteretek?
Shay: Az eny�m az, amelyik kisim�tja a b�rt, �gy �bred�s ut�n is ha l�v�k egy k�pet frissnek t�n�k vele. Ian nem tud semmit a Snapchatr�l, �gyhogy meg se k�rdezem.

Mi�rt mondja mindig Ian, hogy � egy �regember?
Ian: Mert vannak dolgok, amiket nagyon izgalmasnak tal�lok, mint p�ld�ul a r�gi kombi aut�k, a k�zm�ves s�r, szeretek gyeplabd�zni, r�gi k�nyveket olvasok...
Shay: � egy �regember.

Ha bev�logathatn�tok magatokat egy m�sik film/sorozat szerepl�i k�z�, melyik lenne az?
Shay: �n im�dtam volna szerepelni az �zek, im�k, szerelmekben.
Ian: Tr�nok harca.
Shay: �n azt m�g nem l�ttam. �r�lts�g?
Ian: Hogy mi?!
Shay: Tudom, mindenki �gy reag�l.
Ian: V�gezt�nk, k�szi.

Melyik dal jellemzi a legjobban a kapcsolatotokat?
Ian: Tal�n a Colorblind a Counting Crowst�l. Nem?
Shay: �n szeretn�m azt mondani, hogy az Addams Family bet�tdala, de nem, mert nem vagyunk csal�dtagok.
Ian: Tudod mit? Szerintem az a cirkuszi dal.
Shay: Igen-igen.

Ian, melyik �telt k�sz�ted a legsz�vesebben?
Ian: Mindig is szerettem k�l�nb�z� reggeliket csin�lni, mert ez a kedvenc �tkez�sem. Tudok csin�lni s�t�t�k�s-csokis palacsint�t, ami nagyon finom.
Shay: J�l hangzik.

Sziasztok! Lassan egy hete m�r, hogy felrakta Shay az �prilis Q&A vide�j�t a hivatalos youtube csatorn�j�ra, amiben a nagymam�j�t k�rdezi k�l�nb�z� dolgokr�l. N�zz�tek meg a vide�t, mert a nagyi nagyon cuki!

Kedvesk�im. H�rom napon kereszt�l ford�tottam nektek Shay m�rciusi Q&A vide�j�t. �gy sem t�k�letes. A k�rd�jeln�l megk�rd�jeleztem �nmagam �s Shay besz�dj�t, mert nem �rtettem tiszt�n. Van egy, amit le is r�vid�tettem emiatt. De minden megvan. Minden ok�. Ha b�rmif�le jav�tanival� van benne, k�rlek jelezz�tek a chatben! J� olvas�st! :) K�zben pedig a vide�t is less�tek meg!

Hell�! Ez itt a csod�latos Montana, ahol �n a Q&A - t veszem fel nektek. Egy kicsit h�v�s az id� �s a kamera m�g�tt pedig sz�rakoznak rajtam.

Az els� k�rd�s Reem Motant�l: Mikor l�thatunk egy vide�t Iannal? Nem tudok tov�bb v�rni!
S�rcok, tegnap este olyan durva f�z�vide�t v�gtam �ssze, ami vid�m �s tal�n a legn�pszer�bb youtube vide�m lesz. Azt hiszem,j� lesz, ha csak az�rt, mert annyit hib�zik, de nagyon vicces, �s term�szetesen nagyon leny�g�z� kamer�n kereszt�l.

Szerinted melyik csillagjegy a legjobb?
Ez egy nagyon j� k�rd�s. �n a t�z jegy�ben sz�lettem �rpilis 10 - �n, Kos a csillagjegyem �s azt hiszem, t�nyleg kij�v�k a t�zes jegy�ekkel. Ashley decemberben sz�letett, de � m�s f�le t�z. T�rt�netesen mi a legjobb bar�tok vagyunk, mindenf�le sz�rakoz�ssal egy�tt. (?)

Hell� Shay. Tudom, hogy m�r kor�bban is eml�tetted, de nem tal�lom azokat a vide�kat, amiben elmondod milyen m�rk�j� arcmaszkot haszn�lsz? El�g gyakran l�ttam a f�nyk�peiden, �s nagyon szeretn�m kipr�b�lni! K�szi!
J� k�rd�s! A term�kek k�z�l, amiket haszn�ltam �s megeml�tettem, �n dupl�n szeretem haszn�lni a maszkokat, amikor rosszul kezd�dik a napom. (Itt bemutatja a Bior� term�keket.) Egy egy perces �nf�t�s� maszkot teszek fel, ha gondterhelt vagyok �s ez gyors �s meleg, amikor leszeved �s azt �rzed, hogy b�r�d felfriss�lt.. kedvelem ezt az egy percet.

Megk�rdezed Marlene - t, hogy kaphatn�nk - e t�bb bakijelentet PLL - b�l?
Meg fogom k�rdezni Marlen�t �s ez az egyik kedvencem �s az �vad v�g�ig a szerkeszt�s�g, a nagyszer� szerkeszt�s�g egy eg�sz bakitekercset fog felvenni a szerepl�kr�l �s a st�br�l. Annyira vicces, nem tudom edig mi�rt nem adtak ki, vagy lehet m�r fent van a youtube-n, keressetek ti is, �s ha visszamegyek a forgat�sra, el fogom mondani Marlenenak, hogy t�bb bakit akartok l�tni.

Sziasztok! Elhoztam nektek Shay legut�bbi vide�j�t, mely egy k�rdez - felelek. Minden h�napban k�sz�t ilyen vide�t, �gy twitteren lehet legink�bb k�rdezni, de sokan youtube - n is felteszik k�rd�seiket. Ennek a ford�t�s�t hoztam el nektek. Olvass�tok el. Ahol (?) van, �s d�lttel van kiemelve, abban a mondatban nem vagyok biztos. Sajnos az �n ford�t�som nem a legjobb.

Sziasztok sr�cok! Sz�val itt vagyunk, m�r febru�rban, ami id�n annyira �r�lt gyorsan megy. Kezdj�k is a febru�ri Q&A - t.

K�rd�s: Sokat utazol, mi a legjobb tipped az id�eltol�d�sra?
V�lasz: Az els� tan�cs, egy �temterv el��ll�t�sa. Ha az ember aludni akar, nem biztos hogy fog, de a Melatonin nagyon hasznos. Teh�t ez az, amit �n mondan�k.

K�rd�s: Milyen tan�csokat tudsz adni azoknak az embereknek, akik szeretn�nek ell�togatni �j orsz�gokba �s �j kult�r�t megismerni?
V�lasz: Azt mondan�m, csak csin�ld. Mi sem jobb ann�l, mint elt�vedni �s megismerni a m�sik kult�r�j�t. Azt hiszem egy list�t kell �rnom azokr�l a helyekr�l, amiket mindig is l�tni akartam. Ha pedig nem �ll k�szen, vagy nem tud elrep�lni, akkor �n megszoktam keresni a kisv�rosokat, p�ld�ul kicsi Korea, kicsi Tokyo �s a t�bbi ilyen helyek, amihez nem kell elt�tlen�l rep�l�g�pre �lni, sporotot tudsz csin�lni a kult�r�b�l. T�nyleg a saj�t k�rnyezetedben.

A b�vebbenre kattintva folytat�dik!