Sziasztok! Elhoztam nektek Shay legutóbbi videóját, mely egy kérdez - felelek. Minden hónapban készít ilyen videót, így twitteren lehet leginkább kérdezni, de sokan youtube - n is felteszik kérdéseiket. Ennek a fordítását hoztam el nektek. Olvassátok el. Ahol (?) van, és dőlttel van kiemelve, abban a mondatban nem vagyok biztos. Sajnos az én fordításom nem a legjobb.

Sziasztok srácok! Szóval itt vagyunk, már februárban, ami idén annyira őrült gyorsan megy. Kezdjük is a februári Q&A - t.

Kérdés: Sokat utazol, mi a legjobb tipped az időeltolódásra?
Válasz: Az első tanács, egy ütemterv előállítása. Ha az ember aludni akar, nem biztos hogy fog, de a Melatonin nagyon hasznos. Tehát ez az, amit én mondanék.

Kérdés: Milyen tanácsokat tudsz adni azoknak az embereknek, akik szeretnének ellátogatni új országokba és új kultúrát megismerni?
Válasz: Azt mondanám, csak csináld. Mi sem jobb annál, mint eltévedni és megismerni a másik kultúráját. Azt hiszem egy listát kell írnom azokról a helyekről, amiket mindig is látni akartam. Ha pedig nem áll készen, vagy nem tud elrepülni, akkor én megszoktam keresni a kisvárosokat, például kicsi Korea, kicsi Tokyo és a többi ilyen helyek, amihez nem kell eltétlenül repülőgépre ülni, sporotot tudsz csinálni a kultúrából. Tényleg a saját környezetedben.

A bővebbenre kattintva folytatódik!

Kérdés: Ha bármilyen képregényfigura lehetnél, ki lennél?
Válasz: Valószínűleg Poisen Ivy szeretnék lenni és talán azért, mert Poisen Ivy voltam halloweenkor, és egyre jobban szeretem. Aztán itt van még a többi nő, Macskanő, Csodanő és Shadowcat (X - Men). Igen, én szeretem a csodálatos női szuperhősöket szóval igen, őket szeretem.

Kérdés: Ha újra átélhetnél egy gyerekkori élményt, mi lenne az?
Válasz: Egyszerű, és azt kell mondanom, hogy az, amikor a nyári időszakban, semmit sem szerettem annál jobban, mint hogy a kinti szöcskéket elkapjuk. A bátyám és én mindig mentünk, én akarok lenni a kapitány, de mindig leállít(?) és ez számomra annyira szórakoztató és annyira egyszerű, hogy ez is olyasmi, ami miatt várjuk a nyarat.

Kérdés: Mi a legelső szám, ami a lejátszási listádon található?
Válasz: Beyoncé - Me myself and I, megőrülök. Ez a kedvenc számom. Szóval, Beyoncé Me myself and I. Gyerünk tovább.

Kérdés: Ha lehetnél akárhány éves egy hétig, mennyi lennél?
Válasz: Talán 5 évvel fiatalabb, nem tudom, én csak úgy érzem, a nagy korral minden gondtalan, minden nap játék, sétálni lehet, szabad vagy és bármiről beszélhetsz. Jó lenne, de tulajdonképpen elégedett vagyok a korommal.

Kérdés: Ha Emilynek lenne szuperképessége, szerinted mi lenne az?
Válasz: Hogy oda tudja teleportálni magát, ahol szükség van rá, mert annyira érdekli őt a barátai és az emberek, hogy mindig ott akar lenni a számukra, amikor csak szükséges.

Kérdés: Mi inspirál, amikor rossz napod van?
Válasz: Semmi sem jobb a táncnál, igen, egy jó táncos party a saját szobádban, otthon, egyedül, másokkal, nem érdekel az idő, az én angyalom(?) és igen, úgy értem hogy az kirobbanó érzés, amikor a zene megszólal és rázzuk.. Rázzuk. És boldoggá tesz, majd nevetsz magadon, hogy milyen buta vagy, hogy mit csinálsz, de senkit sem érdekel.

Kérdés: Lesz valaha közös videód a testvéreddel?
Válasz: Igen, abszolut, szeretnék. Sean Vancouverben él, de most én szeretnék csinálni egy videót vele, hogy milyen egy tehetséges zenész és mindent tud a zenéről, úgyhogy valószínűleg ilyen fajta videó lesz, amely magába foglalja a zenét, és őszintén örülök annak, hogy ő ilyen, annyira büszke vagyok. Szóval Sean gyere és készítsük el a videót. De ő is csinál saját videókat, dobol, itt van a közösségi média linkje.

Kérdés: Egy youtube videót készítesz a nagyiddal? Ő annyira aranyos.
Válasz: Igen, igazából dolgozom egy videón a nagyimmal. Egy kis Q & A vele, öt kérdés, és ez tényleg vicces és anniyra aranyos videó lesz, és nem tudok várni, megosztanám veletek, mert ő annyira vidám, és ő nem is igazán tudja, hogy ez milyen jó pillanat, pillanatkép. Tehát, hamarosan jön a videó, igérem, hogy jó lesz.

Kérdés: Három szó, ami leírja Tinát? Várom az "Anyák napját" (filmre céloz).
Válasz: Úirsten. Nagyon nagyon nagyon izgatott vagyok a film miatt és, hogy egy álmom vált valóra és látni magma a nagyképernyőn, mintha könnyű feladat lenne. A rendező és a csodálatos forgatókönyv és mindent, ami izgalmas. A három szó ami leírja Tinát: könyörületes, valódi és vicces.

A végén még volt egy kis szöveg, amit sajnos nem tudtam lefordítani, kb. a 6. percnél álltam meg. Ha több időm lesz, azt is befejezem. Remélem élveztétek és örültök, hogy lefordítottam nektek a videót, sajnos az égetéssel és az időzítéssel nem vagyok jóban, szóval azt nem tudom megoldani.

Puszi mindenkinek!

Vissza a bloghoz

Frissítés

Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.