Sziasztok! Elhoztam nektek a Pretty Little Liars 6. �vad 19. r�sz�nek az el�zetes�t, �s h�rom sneak peek - et hozz�, melyeket leford�tottam nektek.

Minnie ford�t�sa, sneak peek - ek a b�vebbenre kattintva!

Aria: Alapvet�en k�pes lett volna meg�lni Charlotte - t?
Emily: Igen, de nem tette, mert Charlotte nem jelent meg.
Spencer: �rtatlan, mert az �ldozat nem ment el? Ez nem egy j� v�dekez�s.
Aria: �rtatlan vagy b�n�s, azt tudjuk, hogy barna n� a tettes �s Tenner gyanus�tott list�j�n is rajta van.
Emily: Gondolod, hogy hazudik?
Spencer: A t�ma.
Emily: Charlotte - t nem is l�tt�k azon az est�n. (?)
Spencer: Val�sz�n�leg igaz, de egyszer� lecsekkolni.
Aria: Amikor a t�rgyal�son voltunk, eml�kszem, hogy velem hasonl�tott�k �ssze. (?) Ok? Ez nem volt j�.
Spencer: Teh�t, mire v�runk?
Emily: Mi�rt? Mert ez a szem�ly fel akarja t�rsni Charlotte gyilkos�t a v�laszt�sok �jszak�j�n. Egyre t�relmetlenebb.
Aria: Igen, valaki szeretn� az �rt�krendeket el�r�bb helyezni? (?)
Spencer: Ez a legval�sz�n�bb, ha Mon�r�l van sz�, laza, ha �gy gondolja, hogy hisz�nk neki.
Emily: Sz�val, hisz�nk neki?
Spencer: Hisz�nk, ha sz�ks�ges.

Ezra: Mind a 19? Igen, abszol�t. Ok�, viszl�t.
Aria: Hell�. Mir�l kell besz�ln�nk?
Ezra: A f�n�k azt akarja, hogy vacsor�zzunk egy�tt.
Aria: Jilien? Hol? Mikor?
Ezra: Ma este, a Radleyben. �s az utic�l Toronto.
Aria: Megy�nk Penszilv�ni�ba?
Ezra: Igen, azt hiszem l�tni akar.
Aria: Komoly?
Ezra: Ah, nem �gy �rtem, m�rmint, mint a k�nyv szerz�j�t. Ne agg�dj.
Aria: Ez �j dolog sz�momra.
Ezra: Nagyon j�l csin�lod. Azt hiszem ez nincs rendben.
Aria: Milyen �rtelemben?
Ezra: Ez nem j�n ki j�l.
Aria: Ez az a r�sz, ahol b�cs�t mond, elmegy, �s kider�l, hogy m�gsem. (?) Azt hittem tetszik.
Ezra: Igen, tetszett, amikor �rtad, de amikor elolvastam, m�r nem.
Aria: Ez az a r�sz, amit �rtam.
Ezra: Nem, ez egy megrendezett jelenet (?)
Aria: Ok�, tal�n kicsit elfogult vagyok, de szerintem ez gy�ny�r�.
Ezra: Igen, az.
Aria: Ok�, mi�rt nem �rted meg? Sok munka v�r r�nk. Legla�bb pr�b�ld elmagyar�zni mi nem tetszik benne.
Ezra: Nos, megpr�b�lok tenni valamit. Megyek a m�sik szob�ba.

Hanna: Azt hiszem, jobb ha egy darabig m�g Rosewoodban maradok. Nos, tal�lkozunk vel�k, amikor visszat�rtem. Majd tal�lkozunk vel�k, akkor ha �jra New York - ban j�rnak. Tenner azt akarja, hogy maradjak. Nos, az �gyv�dek addig vannak, am�g itt vagyok. Sz�val k�vetem az �szt�neimet. Nem, ha �n New Yorkban lenn�k, akkor csak Ari�ra �s a t�bbiekre tudn�k gondolni. Mivel �k a bar�taim, Jordan. Igen, tudj�k, hogy ez �gy van. Ok�, majd h�vlak k�s�bb. Szeretlek.
Lucas: Azt�n �ket is megh�vod az esk�v�dre?
Hanna: Term�szetesen.
Lucas: Azt v�rtam, hogy Jordannal egyszerre �rkeztek ide.
Hanna: Igen, van egy kis kisv�rosi f�bi�ja, ez olyan neki, mint egy piknik.
Lucas: �n is �gy gondoltam.
Hanna: Mit�l gondoltad meg magad?
Lucas: A nagyv�ros.
Hanna: Ohh, �n v�lasztottam ezt, mert illik a kapcsolatunkhoz meg az inget is, ami a szekr�nyben van.
Lucas: Nem volt erre sz�ks�g.
Hanna: Ez csak egy kis k�sz�net, az�rt, hogy itt maradhatok. Haszn�lati utas�t�st �rtam hozz�.
Lucas: Fantasztikus, olyan mint a feh�rnem�t h�zni, minden nap. (?) Ok, megn�ztem a rendszert �s friss�tettem azt.  �s a t�z kikapcsolva marad, am�g kicser�lem a k�sz�l�ket. (?) N�zd, sajn�lom, hogy nem tudom mi t�rt�nt, de meg kell ism�telni.
Hanna: Nem volt sz�ks�ges ez, hogy r�j�jj�nk, hogy sz�nd�kos volt, Lucas.
Lucas: Megcsin�ltam volna, de igaz�b�l visszament a tulajdonos, hogy ellen�rizz�k.
Hanna: A h�zba?
Lucas: Nem, van egy elhagyott gy�r, a t� ut�n, a k�nyvel�k ott sok p�nzt szereznek �s rengeteg �zletet k�tnek, ha tudn�m �n is sz�vesen oda menn�k �s t�bb v�rosba fektetn�k. (?)
Hanna: A helyi fi�t�l, sz�p gesztus.
Lucas: M�r. Kicsit az. Tal�n szeretn�k adni egy es�lyt, ennek a v�rosnak.
Hanna: �rtem, hogy mire gondolsz. Ahogy elmegy�nk, minden olyan gyorsan t�rt�nik, nem is fogjuk fel, hogy mit hagyunk magunk m�g�tt.
Lucas: Majd elviszem �s ma este �jra megn�zem ezt az eszk�zt. Ha Ari�nak sz�ks�ge lenne b�rmire, h�vj, ok�?
Hanna: Ok�.

A k�rd�jelek jelzik a "nem vagyok biztos a ford�t�sban". Ha valaki esetleg jav�tani akarja, �rjon a chatbe!

Vissza a bloghoz

Friss�t�s

Csak regisztr�lt felhaszn�l�k �rhatnak hozz�sz�l�st.